-
1 платёж наличными
ngener. contante betaling, gerede betaling -
2 платёж
paymentм. бухг., торг. paying, payment, defrayal;
авансовый ~ advanced payment;
акцептный ~ payment by acceptance;
безналичный ~ payment on a clearing basis;
дополнительный ~ extra/additional payment;
единовременный ~ lumpsum payment;
лицензионный ~ royalty;
наличный ~ cash payment;
наложенный ~ payment forward;
немедленный ~ prompt/immediate payment;
неналоговый ~ non-tax payment;
неторговый ~ non-commercial payment;
отсроченный ~ delayed/deffered payment;
очередной ~ next payment;
первоначальный ~ initial payment;
просроченный ~ back/late/overdue payment;
разовый ~ single payment;
рентный ~ rental payment;
своевременный ~ timely/prompt payment;
страховой ~ insurance payment;
частичный ~ partial payment;
в счёт платежа on account of payment;
гарантия платежа security of payment;
порядок платежа procedure of payment;
приостановка платежа stoppage/stopping/suspension of payment;
свидетельство платежа voucher for payment;
средство платежа instrument of payment, medium of payment;
срок платежа term of payment;
взыскивать ~ enforce payment;
отсрочить ~ postpone payment;
приостановить ~ stop payment;
ускорить ~ accelerate/speed up payment;
~ в счёт кредита payment from credit;
~ в рассрочку payment by instalments;
~ в форме инкассо payment on a collection basis;
~ наличными payment by/in cash, cash payment, down payment;
~ по аккредитиву payment by letter of credit;
~ по открытому счёту payment on an open account;
~ траттами payment by drafts;
~ чеком payment by cheque;
долг платежом красен посл. е one good turn deserves another. -
3 bare Zahlung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > bare Zahlung
-
4 Zahlung in bar
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zahlung in bar
-
5 payment by cash
-
6 payment in cash
-
7 contante betaling
-
8 pago al contado sin descuento
платёж наличными без скидок, оплата наличными без скидокEl diccionario Español-ruso económico > pago al contado sin descuento
-
9 maksājums
платёж, взнос; m. skaidrā naudā платёж наличными; kārtējais m. очередной взнос -
10 pagamento in contanti
-
11 paiement comptant
-
12 Zahlung gegen Dokumente
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zahlung gegen Dokumente
-
13 comptant avec escompte
Dictionnaire Français-Russe d'économie > comptant avec escompte
-
14 comptant contre documents
Dictionnaire Français-Russe d'économie > comptant contre documents
-
15 comptant contre remboursement
Dictionnaire Français-Russe d'économie > comptant contre remboursement
-
16 règlement au comptant
платёж наличными, наличный расчётDictionnaire Français-Russe d'économie > règlement au comptant
-
17 cash payment
['kæʃˌpeɪmənt]1) Общая лексика: наличный расчёт, платёж наличными, уплата наличными (деньгами), денежные платежи2) Юридический термин: наличный платёж3) Экономика: выплата наличными, наличный платеж, уплата наличными деньгами4) Бухгалтерия: платёж наличными (деньгами)6) Банковское дело: кассовая операция7) Реклама: оплата наличными8) Деловая лексика: плата наличными -
18 payment
1. n уплата, оплата; платёж, платаpayment by instalments — платёж в рассрочку, уплата частями
request for payment — требование уплаты, требование платежа
to enforce payment — принудить к платежу, взыскать платёж
lumpsum payment — паушальный платёж, платёж паушальной суммы
final payment — окончательный платёж, окончательная выплата
prompt payment — немедленный платеж; своевременная уплата
cash on payment — выплата наличными; за наличный расчет
2. n вознаграждение3. n воздаяние, возмездие; наказаниеСинонимический ряд:1. disbursement (noun) disbursement; expenditure; expense2. hire (noun) hire; salary; wages3. installment (noun) adjustment; amount; debt; installment; instalment; mortgage4. pay (noun) acquittal; award; compensation; consideration; pay; premium; recompense; refund; reimbursement; remuneration; reparation; repayment; restitution5. reprisal (noun) reprisal; retaliation; retribution; vengeance6. settlement (noun) settlement -
19 Barleistung
сущ.1) общ. денежная выплата, пособие2) юр. расчёт, наличными3) экон. наличный платёж, наличный расчёт, платёж наличными, плата наличными, уплата наличными, (денежное) пособие (по социальному страхованию)4) фин. оплата наличными5) внеш.торг. расчёт (платеж) наличными -
20 Zahlung in bar
сущ.1) юр. платёж наличными, расчёт, наличными, уплата наличными2) фин. наличный платёж, оплата наличными3) внеш.торг. платеж наличными
См. также в других словарях:
Платёжная система — Платёжная система совокупность правил, процедур и технической инфраструктуры, обеспечивающих перевод стоимости от одного субъекта экономики другому. Платёжные системы являются одной из ключевых частей современных монетарных систем. Обычно… … Википедия
Платёж — (Payment) Виды и назначение платежей Наложенный платёж и платёжное поручение Содержание Содержание Раздел 1. Виды . Раздел 2. Наложенный платёж. Раздел 3. Платёжное поручение. Платёж — это выдача по какому нибудь обязательству, передача… … Энциклопедия инвестора
Платёжная система — (Payment system) Задачи и функции платёжной системы, элементы платежной системы Международные платёжные системы, электронные платёжные системы России, виды платёжных систем Содержание Содержание Раздел 1. Понятие , виды платёжных систем.… … Энциклопедия инвестора
Платёж — Оплата покупки с помощью пластиковой карты Платёж (синонимы: плата, уплата, оплата, расчёт) это выдача денег по какому нибудь обязательству; передача имущества от должника к кредитору по исполнению обязательства; взнос денег на счёт; … Википедия
Qiwi (платёжный сервис) — QIWI (КИВИ) Отрасль Платёжные системы Сайт www.qiwi.com QIWI (КИВИ) платёжный сервис, предназначенный для оплаты различных повседневных услуг, от мобильной связи и ЖКУ до банковских кредитов. Особенность сервиса QIWI состоит в том, что… … Википедия
Банковская платёжная карта — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Поставщик платёжных услуг — Провайдер платёжных сервисов (от англ. payment service provider) компания, которая предоставляет торговцам (коммерсантам) и банкам он лайн сервисы по осуществлению электронных платежей различными способами включая смарт карты, банковские… … Википедия
СКОНТО — (ит. sconto). Скидка при платеже наличными деньгами или раньше срока. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. сконто [< ит. вычет, учёт] – бухг. скидка с суммы счёта за платёж наличными или до срока.… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАГАМЕНТ — (ср. в. лат. pagamentum, от pacare удовольствовать). 1) у купцов, срок платежа, самый платеж; мелкая монета. 2) металлический сплав. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАГАМЕНТ средневеков. лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
Электронные деньги — (Electronic money) Электронные деньги это денежные обязательства эмитента в электронном виде Все, что нужно знать об электронных деньгах история и развитие электронных денег, перевод, обмен и вывод электронных денег в различных платежных системах … Энциклопедия инвестора
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора